Sin aire

sólo sobrevivir

To dream a impossible dream...

Quando por vezes se torna difícil aceitar que existem sonhos impossíveis... porque eles de facto existem.

De silêncio e de luz

Eu te amo calado
Como quem ouve uma sinfonia
...
Tem certas coisas que eu não sei dizer
(E digo)
 

Sus ojos infinitos

Em noite estrelada... pensando, sonhando...
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
 
¡Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos!

With your smile so warm

Someday, when i'm awfully low...

... mentira...

A Mentira nos Silêncios...
A Mentira dos Silêncios...
... uma Verdade escondida nas Palavras...

Now as you close your eyes know i'll be thinking about you

Uma Rosa colhida dum ramo de palavras:

[esta noite a tua boca...]

Esta noite a tua boca é a mais bela rosa do universo

Bebo para afogar este pesadelo

Que o vinho seja rubro como as maças do teu rosto

E os meus versos tão leves como os anéis dos teus cabelos

Omar Khayyam (trad. de José Sousa Braga)

(imagem de autor desconhecido retirada da net)

"And the truth is, baby, ..."